Maryjo, nadchodzi noc,
cała ziemia pogrąża się we śnie,
nie opuszczaj mnie w tym czasie spoczynku
Połóż swoją dłoń na moich oczach,
jak dobra matka.
Zamknij je delikatnie na sprawy tego świata.

Moją duszę nękają troski i smutki,
a zmęczenie już się przy mnie czai,
połóż swoją dłoń na mym czole.

Zatrzymaj moje myśli.
Mój odpoczynek będzie słodki,
jeśli ty go pobłogosławisz.

W ten sposób jutro twoje biedne dziecko
obudzi się silniejsze i radośnie zmierzy się
z nowym dniem.

Połóż swoją dłoń na mym sercu,
niech tylko ono zawsze czuwa
i nie przestaje powtarzać Bogu,
że darzy Go wieczną miłością. Amen.