Hymn wdzięczności za dobrodziejstwa Boże
Tobie, Boże, należą się pieśni chwały na Syjonie
i przed Tobą należy wypełnić złożone Ci ślubowanie.
Do Ciebie, który wysłuchujesz [naszych] modłów,
przychodzi każdy śmiertelnik
z powodu swoich przewinień.
Gdy grzechy nasze obciążają nas,
Ty nam je odpuszczasz.
Szczęśliwy, kogo wybrałeś i kogo przyzywasz [ku sobie],
by mógł przebywać na Twoich dziedzińcach.
Obyśmy mogli nasycić się dobrami Domu Twego,
Twego świętego Przybytku.
W przedziwny sposób wysłuchujesz nas w swej sprawiedliwości,
Boże, Zbawco nasz,
nadziejo wszystkich krańców ziemi
i odległych wysp;
Ty, który mocą swoją utwierdziłeś góry
i przepasałeś się potęgą,
który uśmierzasz szum morza
i huk jego fal!
Gdy narody się burzą,
ujarzmiasz kraje wschodu i zachodu,
i mieszkańcy najdalszych stron
lękają się Twych znaków.
Gdy nawiedzasz ziemię i nawadniasz ją,
i szczodrze darzysz ją bogactwem,
strumień Boży obfituje w wodę.
Zapewniasz [ludziom] zboże,
bo tak przysposabiasz ziemię:
Zraszasz jej bruzdy, wyrównujesz skiby,
spulchniasz ją deszczami
i błogosławisz wschodzącym zasiewom.
Wieńczysz rok darami swej dobroci,
ścieżki Twoje znaczone są urodzajem.
Opływają [bogactwem] pastwiska stepu,
wzgórza opasują się weselem.
Łąki strojne są w stada owiec,
doliny przyodziały się zbożem.
[Wszystko] raduje się i śpiewa
Drukuj to!
Tobie, Boże, należą się pieśni chwały na Syjonie
i przed Tobą należy wypełnić złożone Ci ślubowanie.
Do Ciebie, który wysłuchujesz [naszych] modłów,
przychodzi każdy śmiertelnik
z powodu swoich przewinień.
Gdy grzechy nasze obciążają nas,
Ty nam je odpuszczasz.
Szczęśliwy, kogo wybrałeś i kogo przyzywasz [ku sobie],
by mógł przebywać na Twoich dziedzińcach.
Obyśmy mogli nasycić się dobrami Domu Twego,
Twego świętego Przybytku.
W przedziwny sposób wysłuchujesz nas w swej sprawiedliwości,
Boże, Zbawco nasz,
nadziejo wszystkich krańców ziemi
i odległych wysp;
Ty, który mocą swoją utwierdziłeś góry
i przepasałeś się potęgą,
który uśmierzasz szum morza
i huk jego fal!
Gdy narody się burzą,
ujarzmiasz kraje wschodu i zachodu,
i mieszkańcy najdalszych stron
lękają się Twych znaków.
Gdy nawiedzasz ziemię i nawadniasz ją,
i szczodrze darzysz ją bogactwem,
strumień Boży obfituje w wodę.
Zapewniasz [ludziom] zboże,
bo tak przysposabiasz ziemię:
Zraszasz jej bruzdy, wyrównujesz skiby,
spulchniasz ją deszczami
i błogosławisz wschodzącym zasiewom.
Wieńczysz rok darami swej dobroci,
ścieżki Twoje znaczone są urodzajem.
Opływają [bogactwem] pastwiska stepu,
wzgórza opasują się weselem.
Łąki strojne są w stada owiec,
doliny przyodziały się zbożem.
[Wszystko] raduje się i śpiewa
0 Komentarze:
Prześlij komentarz